Golos Ptic (golosptic) wrote,
Golos Ptic
golosptic

в комменты призывается Турчин

Originally posted by zelanton at post
Bird flu experts meeting in Geneva agreed to allow the publication of two studies that alarmed U.S. security officials by showing how to make the deadly H5N1 virus easily transmissible.

The publication of the papers will be delayed to allow a better explanation to the public of why the work is necessary, said Ron Fouchier, who led one of the research groups at Erasmus Medical Center in Rotterdam, the Netherlands. A moratorium on the research will continue until health officials agree on the circumstances under which the research should be done.
“The consensus of this meeting is that in the interests of public health the full paper should be published,” Fouchier said at a press conference at the World Health Organization’s headquarters in Geneva today. “This was based on the high public-health impact of this work and the need to share the details of the studies with a very big community, in the interests of science, surveillance and public health as a whole.”

http://www.bloomberg.com/news/2012-02-17/bird-flu-research-to-stay-on-hold-as-papers-to-be-published-1-.html

А если по-русски, то вкратце история такова: дорогие ученые умудрились мутировать вирус птичего гриппа (смертность у людей 60%, это вам не свинной грипп, хвала господи передавался людям только от птиц) передаваемым воздушно-капельным путём от человека человеку. Кроме собственно получения отличного средства биологической войны, результатом стало получения информации об "универсальной летучей компоненте" - участке вируса, который позволяет передавать его воздушно-капельным путём от человека человеку, который вроде как легко адаптировать ко многим вирусам, он оказался весьма универсальным. Информацию об этом запретили публиковать. Учёные от такого запрета подсели на коней, объявили небольшую забастовку (временный отказ от публикаций). И вроде как добились своего - запрет будет частично снят. На этой неделе, в пятницу, ВОЗ собирает в Женеве закрытую встречу по поводу этогого всего. Вопрос о том, стоит ли продолжать исследования, добровольно приостановленные самими исследователями 20 января на два месяца, по-видимому, даже не будет всерьез обсуждаться, потому все 20 участников этой встречи или, по крайней мере, их большинство, убеждены в необходимости их продолжения. Больше того, представители ВОЗ считают, что статьи, направленные исследователями в ведущие научные журналы мира Nature и Science, должны быть опубликованы без какой-либо редактуры, но при обязательном условии, что ученые предварительно сами обсудят эту проблему. Фактически это обсуждение и будет основной целью закрытой встречи в Женеве. Формально это будет разговор между учеными и представителями Национального научного совета США по биобезопасности, предложившего журналам провести цензуру опасных статей.

Грубо говоря учёные открыли очередной Ящик Пандоры и сейчас будут определяться мировые правила игры в подобных делах. С одной стороны подобные исследования могут дать информацию и технологии для противодействия опасным пандемиям, с другой - привести к упрощению разработки биологического оружия и вообще достаточно опасным экспериментам.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 23 comments