Один конец каната (высокожаропрочный) якорится где-то в солнечной короне.
Второй - выхлестывает далеко за пределы орбиты разжалованного Плутона.
Лифтовые кабинки зацепляются сбоку и ходят только 'вверх' (под воздействием центробежной силы), разбрасывая своих пассажиров в плоскости вращения Солнечной Системы, если не успевают выйти до того момента, как кабинка доехала до конца каната.
Комната лифтёра где-то в районе Марса.
Лифтёр спит после смены и не слышат доносящихся из стоящей на столе космической рации матерных воплей очередных пролетариев мимо своей остановки - пока они ехали - в кабинке кто-то втихаря нассал, двери заклинило из-за короткого замыкания и они судорожно пытаются выйти на своём этаже (Сатурн), расклинивая двери ломиком.
Камера наплывает на лестницу, идущую вокруг лифтовой шахты... На площадке, возле серого от пыли окна стоит стеклянная банка с окурками и, рядом, вылизывается большой рыжий кот.
За окном - светает.
Постепенно начинают быть слышны голоса и шаги жителей подъезда, направляющихся на службу....
