!!!!!!!!!!!!!!! (слабоцензурное)

(после примерно недельного непотребства)
блин.
ну что, нету ни одной человеческой программы для выгрузки данных из Interbase во что угодно?
самому писать придётся?

UPD:
да, я знаю, что он умеет экспортировать данные в CSV.
но как же он при этом обращается с юникодовыми полями... блин.