блин.
ну что, нету ни одной человеческой программы для выгрузки данных из Interbase во что угодно?
самому писать придётся?
UPD:
да, я знаю, что он умеет экспортировать данные в CSV.
но как же он при этом обращается с юникодовыми полями... блин.
…
Как-то вот так... UPD: зато получил от них комплимент от заведения в виде 100 г. водки. Не спрашивайте.
См. также http://anekdotov.net/anekdot/all/nlsprsltprchchn.htm