Официальное название российского юридического лица не обязательно совпадает с официальным названием российского юридического лица, указанном в свидетельстве о государственной регистрации (том, которое с номером ОГРН).
Причём, это несовпадение строго вытекает из особенностей российских законов и ничему в них не противоречит.